Il menù

ALLERGENI | ALLERGENS vademecum

Richiedi il registro degli allergeni al nostro personale | Ask for the allergens guests book to the staff

Millefoglie di Funghi Porcini | Porcini Mushrooms

Strati di Fungo Porcino Fritto Patate Sfogliate e Crema Cacio e Pepe | Layers of Fried Porcini Mushrooms, Puffed Potatoes & Cheese Cream

18€

Antipasto Le Valli | Le Valli Entree

Degustazione di Salumi Toscani e Formaggi di Pecora BIO dell'Az. Agr. Biodinamica L'Avvenire e Fantasia del Giorno | Tasting of Tuscan Pecorino & Cured Meats

€20

La Tartare

Scottona Toscana Battuta al Coltello con Acciughe del Cantabrico Olive Nere e salsa al tartufo- Scelta taglio: sottile o medio | Tuscan Scottona Knife Cut with Cantabrian Anchovies Black Olives truffles sauce- Choice of cut: thin or medium

€18

Faraona | Guinea Fowl

Pasta Fresca con Ragù di Faraona Nostrana e Pecorinio Toscano Stagionato | Fresh Pasta with Local Roe Deer Ragout & Pecorino Cheese

20€

Zucca & Castagne

Pasta Fresca con Zucca Parmigiano Reggiano Castagne Tostate e Guanciale Croccante

18€

Rosa de Lovile | The Rose

Raviolone Fatto in Casa Ricotta e Spinaci con Funghi Porcini e Pecorino | Homemade Giant Ravioli Ricotta and Spinach with Porcini Musgroom and Pecorino Cheese

€22

Roast-Beef

Roast beef con Salsa al Tartufo Nero Savini, Rucola e Scaglie di Grana Padano | Roast Beef with Savini Black Truffle Sauce, Rocket, and Grana Padano Cheese Shavings

20 €

Arista al Forno della Casa | Roast Pork Loin of the House

Arista Nostrana Farcita di Salsiccia es Erbe Aromatiche servita con contorno | Pork Loin Stuffed with Sausages & Aromatic Herbs served with side dish

18€

Degustazione Formaggi BIO DOP | Cheese Tasting - Organic Sheep/Cow Milk Cheese

Degustazione Pecorino Stagionato 6/12 Mesi - Pecorino 36 mesi Az. Agr. BIO L'Avvenire con/senza Armida & Pecorino al Miele e Fiori Busti | 6/12 Months - Pecorino 36 months Az. Agr. BIO L'Avvenire & Busti Honey Flowers Pecorino with/without a glass of Armida Vin Santo

16/18€

Crocchette di Melanzane | Eggplant Vegballs

Polpette di Melanzane con Hummus di Ceci e Crema di Zucca | Eggplant Vegballs with Chickpea Hummus & Creamed Zucchini

18€

La Fiorentina Toscana | The Tuscan Fiorentina Steak

Scottona dell’Appennino Toscano Frollatura 1 Mese - Bistecca e Costata min. 1 Kg grigliata e servita con contorno | Scottona from the Tuscan Apennines Matured 1 Month min. 1 Kg - grilled and served with a side dish

€58/Kg

Anatra | Duck

Anatra CBT Laccata con Agrumi e il suo Contorno

€24

Melone o Susine | Melon or Plums

Sorbetto della Casa di Melone o Susione con o senza Prosecco | Melon or Plums House Sorbet with or without Prosecco

6€

Spiriti Eccellenti | Top Spirits

7€ Grappa Trentina Invecchiata in botte Santa Massenza, Grappa Muller Thurgau Santa Massenzia, Calvados Domaine de la Vectiere|10€ Rhum JM XO, Rhum Hampden 8 anni, Whiskey Ardnamurchan 10 anni, Whiskey Glen Livet 12 anni, Cognac VSOP Pascal Clair, Porto Butler Nephew & Co 2003

7-10€

Cioccolato Fondente | Dark Chocolate

Torta Morbida al Cioccolato Fondente 75% senza farina Ganache di Cioccolato e Ciliegie della Casa in Composta e Sciroppate | Soft Cake with 75% Dark Chocolate without flour Choco Ganache and Homemade Cherries in Compote and Syrup

€6

Non può mancare | Not to be missed

Cantucci a modo nostro serviti con Vin Santo del Chianti DOC ARMIDA Riserva 2019 | Typical Almonds Biscuits & Local Vin Santo

€6

Tiramisù | Tiramisu

Mousse di Mascarpone, Caffè e Biscotto Savoiardo | Mascarpone Mousse, Coffee & Savoiardo Biscuit

€6

Coperto | Cover Price

3€

Caffè Nespresso | Nespresso Coffee

Caffè Nespresso in tazza o al vetro | Nespresso Coffee Cup or Glass

2 €

Liquori | Spirits

€5/12

Bibite & Succhi di Frutta | Soft Drinks

4€

Birra artigianale | Craft Beer

Birra Artigianale Toscana Birrificio Apuano Golden Ale 5.0% | IPA 11Paralleli 6.1% | Lisa Torre del Borgo Lager non filtrata 5.0%

6 €

Acqua Microfiltrata in Bottiglia di Vetro 0,75 ml | Microfiltered Water in Glass Bottle 0,75 ml

3€

Selezioni Vini Bianchi delle Colline Pisane | Pisan Hills White Wine Selection

Vino del giorno al calice | Wine of the day by the glass 6€

Nestore Sauvignon 2024 Bianco Toscana IGT Az. Agr. Vallorsi Terriciola (PI) 24€

L'Aryah 2024 Bianco Toscana IGT Sauvignon Blanc Tenuta La Macchia Montescudaio 28€

Il Rosé Sofia Toscana igt 2023 Fattoria Fibbiano Terricciola (PI) 24 €


Continuo 2024 Vino Spumante Rosè Brut BIO Merlot Petit Verdot Tenuta La Macchia 28€

Brut Blanc de Blanc Franciacorta Freccianera 2025 Franciacorta (BS) 33 €

Prosecco DOCG 2024 22€

Satèn Brut Franciacorta Metodo Champennoise Monte Rossa 54€

Selezione Vini Rossi delle Colline Pisane | Tuscan Hills Red Wines Selection

Vino del giorno al calice | Wine of the day by the glass 6 €

Giocatori di Carte Chianti Sup. IGT 2019 20 €

Scopaiolo Syrah IGT 2019 Pieve de' Pitti Terricciola (PI)  22€

Appunto Merlot IGT 2019 Pieve de' Pitti Terricciola (PI)  22€

Sangiovese IGP  2020 Az. Agr. Vallorsi Terricciola (PI) 24€

Il Nero di Casanova 2021 La Spinetta Terricciola (PI) 28€

Chianti Riserva 2021 La Spinetta Terricciola (PI) 52€

Il Gentile di Casanova 2021 La Spinetta Terricciola (PI) 44€

Il Colorino di Casanova 2020 La Spinetta Terricciola (PI)  44€

Moro di Pava Chianti Riserva DOCG 2015 Pieve de' Pitti Terricciola (PI) 43€